Berlim

Guarde na memória a Berlim que você vai ver nesta viagem. Na sua próxima passagem por aqui, ela estará diferente. Tem sido assim desde 1989, quando o Muro caiu. A mudança mais recente aconteceu agora, a um mês da Copa: a estação principal de trem deixou de ser a Zoologischer Garten (no antigo lado ocidental) e se transferiu para a Lehrter Bahnhof, construída sobre um canal do Rio Spree, com vista para os prédios ultramodernos da Mitte, o renascido centro do antigo lado oriental. Fale com um berlinense com menos de 30 anos, e ele dirá que na parte da cidade que um dia foi Berlim Ocidental “só ficaram os velhos e os turcos”.

Não é exagero quando se diz que em Berlim a História continua a acontecer diante de nossos olhos. Dia 13 de junho, por exemplo, a torcida brasileira vai assistir a um desses momentos históricos: o primeiro jogo de uma Copa do Mundo na capital da Alemanha unificada.

O passeio fundamental por esta nova Berlim começa quando você emerge da estação Potsdamer Platz e dá de cara com o Sony Center – uma praça futurista delimitada por prédios disformes e coberta por um teto de vidro. Há 17 anos ali só havia a desolação do entorno do Muro de Berlim – cuja história você pode conhecer numa exposição montada em frente à praça, usando fragmentos do Muro como suporte. Continue o passeio pela Ebertstrasse. Em poucos minutos você vai avistar, à sua direita, um campo de lápides sem identificação, construídas num labirinto de vielas que afundam no terreno e parecem engolir seus visitantes: é o tocante Memorial das Vítimas do Holocausto. Mais um pouco e você chega ao Portão de Brandemburgo. Ali fica a atração mais procurada da nova Berlim: a cúpula de vidro do Reichstag, o Parlamento alemão.

De um lado do portão há o Parque Tiergarten e a Fan Fest; do outro, a majestosa avenida Unter den Linden, com sua coleção de palacetes. Pegue um velotáxi (um divertido táxi-bicicleta que faz tours a 7,50 euros por pessoa) e percorra a avenida até a Ilha dos Museus. Visite ao menos o Museu Pergamon, um dos mais importantes museus de arqueologia do mundo. Depois, caminhe até a Alexanderplatz, para subir na Torre de TV, fantasiada de bola de futebol especialmente para a Copa.

Falando em Copa – ei, você já não está atrasado para o jogo? Berlim é muito grande para ser apreciada num city tour. Programe-se para ficar dois ou três dias. Só assim você vai poder, entre outras coisas, aproveitar a cena gastronômica e a vida noturna da Mitte (melhores ruas: Oranienburger Strasse e Alte Schönhäuser Allee) e visitar o adorável bairro de Prenzlauer Berg – onde predinhos do século 19, construídos em ruas arborizadas, abrigam as lojas e os restaurantes mais descolados da cidade (desça na estação Eberswalder Strasse).

E preste atenção em tudo. Quando, se tudo der certo, voltar para a final, a cidade certamente vai estar diferente daquela que você conheceu na primeira fase.

Se meu fusca falasse

O carro mais vendido da História surgiu em 1935, em Stuttgart, a pedido de Adolf Hitler, que queria um automóvel com preço de motocicleta. Como em alemão diz-se “fôlks”, esta forma evoluiu no Brasil para Fusca. O primeiro lote chegou ao Brasil em 1950, importado por Rodolfo Maerz. Mesmo após ter encerrado oficialmente a produção do modelo, a Volks brasileira voltou a fabricá-lo nos anos 90, por sugestão do então presidente Itamar Franco.

Vai um kassler aí?

Salsicha (wurst, em alemão) é o que de mais típico há para se comer na Alemanha. Mas nem só embutido devora-se o porco. Dele os locais também apreciam joelhos e costelas. O kassler, por exemplo, é a costela de porco defumada servida com chucrute e batata cozida. Tem cerca de 700 calorias, mais que a nossa feijoada. Com um chope então... vixe!

Onde tudo começou

Em 1960, antes mesmo do primeiro disco e sem jamais terem sonhado em dia formar a banda mais famosa da Terra, os rapazes de Liverpool não eram quatro, mas cinco. O “intruso” era Stuart Sutcliffe, no contrabaixo. Na Alemanha, nesse ano, chegaram a tocar sete horas por dia, sete dias por semana, nos inferninhos das ruas Reeperbahn e Grosse Freiheit, na zona vermelha de Hamburgo. Num desses shows udigrudi, John Lennon cantou com uma tampa de privada no pescoço.

Depois daquele beijo

Um dos grafites no que restou do Muro de Berlim exibe um beijo do líder soviético Leonid Brejnev em seu fantoche alemão-oriental, o secretário Erich Honecker. Foi sob Honecker que o Muro caiu.

FICAR

No Arcotel Velvet (Oranienburgerstrasse, 52, 278-7530, www. arcotel.cc/velvet. Cc: todos. Diárias desde € 180) e no Lux Eleven (Rosa-Luxemburg-Strasse, 9, 936-2800, www.lux-eleven. com. Cc: todos. Diárias desde € 115) a noite do Mitte bate à sua porta. No lado ocidental, o KuDamm 101 (Kurfürstendamm, 101, 520-0550, www.kudam101. com. Cc: todos. Diárias desde € 101) tem um café da manhã tão moderno quanto os quartos.

COMER

No Mitte, encare um eisbein na histórica Zur Lezten Instanz (Waisenstrasse, 14, 242-5528, www. zurletzteninstanz.de. Cc: todos); admire o mural de pin-ups do fotógrafo Helmut Newton no Newton Bar (Charlottenstrasse, 57, 2029-5421, www. newton-bar.de. Cc: Ae, Mc, V) e emende num schnitzel chique no vizinho Lutter & Wegner (Charlottenstrasse, 56, 202-9540, www.l-w-berlin.de. Cc: Mc, V); reserve o italiano fusion Cantamaggio (Alte Schönhauser Strasse, 4, 283-1895. Cc: todos) ou entre na fila do vietnamita Monsieur Vuong (Alte Schönhauser Strasse, 46, 3087-2643, www.monsieurvuong.de. Cc: nenhum). Em Prenzlauer Berg, não perca o pappardelle com ragu de coelho do Paparazzi (Husemannstrasse, 35, 440-7333. Cc: nenhum) e as delícias apimentadas do Mao Thai (Wörther Strasse, 40, 441-9261, www. maothai.de. Cc: todos).

PASSEAR

Veja tesouros das escavações alemãs na Babilônia e no Egito no Museu Pergamon (Am Kupfergraben, Museuminseln, 2-0905. € 8); conheça histórias de fugas espetaculares de Berlim Oriental na Haus Am Checkpoint Charlie (Friedrichstrasse, 43, 253-7250, www.mauermu seum.de. € 9,50); e veja um trecho preservado no Memorial do Muro (Bernauer Strasse, 111, www.berliner-mauer-dokumen tationszentrum.de).

• O código telefônico de Berlim é (0) 30